Le blog de Lila

Là voilà en images ! J'ai fait le tour de l'appart (d'habitude ses livres sont éparpillés un peu partout), il manque les livres trop fragiles qui sont en hauteur (Axinamu de Pittau et Gervais et Va t'en grand monstre vert d'Ed Emberley, Tous les petits de Jeanne Ashbé et Alors ? de Kitty Crowther qui trainaient ailleurs et le Maximagier de Solotareff et Le Saux que nous avons acheté depuis. 

Oui je sais, près de 50 livres à un an 1/2, c'est un peu excessif. Surtout que c'est sans compter ceux qu'on emprunte à la bibliothèque. Mais choisir, acheter des livres, c'est notre petit plaisir à tous les trois. 

J'en profite pour lister les incontournables du magicien, ceux qu'il demande le plus (ou qu'il a le plus demandé), ceux qui me paraissent marquants. 

Ses classiques, lus depuis la naissance, et toujours aussi souvent :

La boite des papas d'Alain Le Saux (on a la quatrième boite à la maison, mais on lui en a pris d'autres régulièrement à la bibliothèque) (Chlop en parle là)

Tout va bien Merlin d'Emmanuelle Houdart (Chlop en parle là)

Le livre des bruits de Soledad Bravi (j'en parle ici)

Avant 9 mois :

TIgre, ce petit tigre de Malika Doray (j'en parle ici)

Blanc sur noir et Qui sont-ils ? de Tana Hoban

Les mains de papa d'Emile Jadoul (j'en parle ici)

Une maman d'Alessandro Sanna (j'en parle ici)

Chuut ! de Minfong Ho et Holly Meade (j'en parle ici et Chlop là)

Autour de un an :

Deux petites mains et deux petits pieds (Chlop en parle là)

Quel radis dis donc de Praline Gay-Para et Andrée Prigent (j'en parle ici et Chlop là).

Alors ? de Kitty Crowther (j'en parle ici)

Petite boite jaune de David A. Carter (j'en parle ici)

Mon arbre d'Ilya Green (j'en parle ici et Chlop en parle là)

15 mois :

Quel radis dis donc de Praline Gay-Para et Andrée Prigent (j'en parle ici et Chlop là).

Ma voiture de Byron Barton (je lui avais déjà lu avant mais c'est vers cette époque que c'est devenu un de ses livres cultes) (j'en parle ici et Chlop là).

La petite poule rousse de Byron Barton

Une souris verte de Charlotte Mollay

4 petits livres des saisons de Malika Doray (et surtout celui intitulé automne car il y a une page pop-up). (Gabriel en parle ici).

Va t'en gros monstre vert d'Ed Emberley (j'en parle ici)

Pas de loup de Jeanne Ashbé (j'en parle ici)

Alors ? de Kitty Crowther (j'en parle ici)

Chez moi de Xavier Deneux (Gabriel en parle ici)

Les animaux de la ferme de François Delebecque

Un an 1/2 :

Quel radis dis donc de Praline Gay-Para et Andrée Prigent (j'en parle ici et Chlop là).

La petite poule rousse de Byron Barton

Pas de loup de Jeanne Ashbé (j'en parle ici)

Un peu perdu de Chris Haughton (j'en parle ici)

Pas le temps d'Anne Crausaz (j'en parle ici)

L'oeuf et la poule de Iela Mari (j'en parle ici)

Parti de Jeanne Ashbé

Ne bouge pas ! de Nakawaki Hatsue et Komako Sakai (j'en parle ici et Chlop en parle là)

Aboie Georges de Jules Feiffer

Hop ! de Jean Maubille

Grrr ! de Jean Maubille

Tous les petits de Jeanne Ashbé

Les âges indiqués concernent le magicien, ce ne sont pas des vérités générales. J'ai vu des enfants du même âge que le magicien adorer des livres qui le laissent indifférent, et inversement. J'ai eu des surprises avec le magicien, par rapport à la "moyenne d'âge" que j'avais dans la tête suite à mon expérience à la bibliothèque. 

Et puis si certains changements correspondent vraiment à un changement d'intérêt (Chuuut qu'il adorait quand il était bébé ne l'intéresse plus du tout, on a "chez moi" de Xavier Deneux depuis qu'il a 7-8 mois et il l'a beaucoup sorti seulement cet automne), pour d'autres, c'est plus accidentel. Cela dépend de la date de mes achats déjà, et de mes propres découvertes (je pense que Pas de loup lui aurait plu beaucoup plus tôt, mais je ne le connaissais pas), des livres rendus à la bibliothèque et pas réempruntés pour lui montrer d'autres choses (Tigre, ce petit tigre ou les mains de papa) voir d'accidents (Petite boite jaune est gravement blessé depuis qu'elle a passé quelques minutes en tête à tête avec le magicien...).

Mais ça peut peut être quand même servir d'inspiration, donner des idées !

Et pour finir, voilà une autre pile, celles des livres achetés au magicien "pour plus tard" (j'essaye d'éviter, mais parfois la tentation d'une dédicace est trop forte) ou des livres achetés rien que pour moi (maintenant, j'assume), mais que je prêterai sans doute au magicien, un jour :

Dans les semaines qui viennent, j'essaye de vous parler de la façon dont se passent les lectures, chez nous. 

J'aime beaucoup ce que fait Anne Crausaz, et particulièrement Raymond rêve. Mais je ne pensais pas proposer ses livres tout de suite au magicien. Et puis mon collègue est arrivé un jour en me disant que son fils (qui a 3 mois de plus que le magicien) adorait "pas le temps". Je suis donc partie avec le livre en me disant "on verra bien ce que ça donne". Et ce livre a été un vrai coup de coeur pour le magicien, mais aussi pour moi. Je l'avais déjà feuilleté rapidement, mais le lire au magicien plusieurs (dizaines) de fois m'a permis de me rendre compte que je ne m'en lassais pas (LA marque du bon livre pour moi) et de prendre conscience de plein d'éléments que je n'avais pas vus lors d'une lecture rapide.

Dans ce livre, donc, une colonie de fourmis travaille à vider un bol de graines. On observe les va-et-vient des fourmis entre le bol et la fourmilière, le bol qui se vide, la fourmilière qui se remplit... Les fourmis forment une ligne à suivre des yeux ou du doigt au fil des pages. 

Sur le chemin entre les deux, de nombreuses sollicitations des petites bêtes du jardin, chenille, cigale, coccinelle ou sauterelle...

Mais les fourmis sont pressées. "pas le temps" "pas le temps". Pas de pause ou de repos. Un refrain pour ce livre. 

Des illustrations qui jouent sur la similitude et la différence : les brins d'herbes qui se ressemblent, mais habités d'animaux différents, les fourmis chargées de graines et celles qui sont déjà reparties en chercher des nouvelles, le plein, le vide. 

Des petites bêtes à la fois familières et mystérieuses pour les petits (l'été dernier, le magicien était fasciné par les fourmis !). Et un aspect presque documentaire, comme souvent chez Anne Crausaz, sans que ça soit trop didactique.

Un jeu sur la lumière et l'obscurité : l'intérieur de la fourmillière, l'extérieur, des trous dans les pages qui permettent de passer de l'un à l'autre et qui font pile la bonne taille pour des petits doigts. 

Le talent d'Anne Crausaz. Le beau papier des éditions MeMo, mat et épais. Résistant aux petits doigts. 

A la fin, Ernestine et Roberta se retrouvent sans rien ! Le magicien est littéralement fasciné par les poules de cette page !

Un album qui se lit dès 15 mois, donc, mais qui peut aussi être apprécié par des enfants plus grands, sans problème jusqu'à 3-4 ans je pense. Avec son écriture en attaché et ses mots qui reviennent, j'ai aussi pensé aux parents qui cherchent des livres pour leur enfant de CP qui commencent juste à lire tout seul, je pense que ce livre peut leur plaire !

Moi, je vous reparle d'Anne Crausaz samedi, pour le deuxième rendez-vous du challenge "je lis aussi des albums" et je vous reparle de poules et de fourmis la semaine prochaine, avec un autre livre chouchou du magicien !

C'est le livre qu'on a rapporté de notre dernière virée à la librairie. (au passage, j'ai appris récemment que la librairie d'à côté de chez nous, le genre urbain, est en difficulté. j'en profite pour dire que c'est vraiment une super librairie, allez y faire un tour!).

Ce n'est pas vraiment un livre acheté au hasard, parce que j'adore l'illustratrice, Komako Sakai. La découvert de son dernier album, "réveillés les premiers", dont je vous parlerai bientôt m'a donné envie de me replonger dans ses livres. Mais celui-ci, je ne l'avais pas lu depuis longtemps. Et je ne m'en souvenais pas bien quand je l'ai lu au magicien, je savais juste qu'il était pour les petits. 

Un enfant, dans un parc. Il aperçoit des animaux familiers, veut les approcher, les toucher, les attraper, les caresser... Mais les animaux ne se laissent pas faire !

Ces deux pages permettent de se rendre compte de la délicatesse et de la finesse du dessin de Komako Sakai. Les mouvements sont rendus par de légers flous. L'enfant et l'animal sont sur fond blanc, avec seulement un ou deux éléments du décor. Seule la dernière page nous présentera le décor du parc. 

Il y a un travail intéressant sur les cadrages, en plus ou moins gros plan, avec des personnages qui occupent tout l'espace ou groupés sur une page, le texte qui trouve sa place à des endroits différents selon le dessin... Parfois, les animaux s'échappent du cadre, comme ils échappent à l'enfant. 

Au passage, j'apprécie que l'enfant, avec ses mèches folles et sa salopette blanche, puisse être aussi bien qu'une fille qu'un garçon, et que le texte laisse cette liberté d'interprétation.

Il me semble que ce livre saisit quelque chose de la vie réelle des petits, le magicien a vécu pas plus tard qu'aujourd'hui la situation du chat qui se sauve devant lui. Dans la rue, il fait souvent "au revoir" aux pigeons encore après qu'ils ont disparu.

une situation qui ne concerne pas seulement les animaux : combien de fois, chaque jour, ont-ils envie d'attraper des choses qu'ils ne peuvent pas atteindre ?

nous n'avons ce livre que depuis quelques jours, mais le magicien me l'a déjà réclamé plusieurs fois, et même plusieurs fois de suite. Anecdote marrante :la première fois que je lui ai lu, c'était à la librairie et il était... sur les épaules de son papa !

Un coup de cœur et une deuxième participation au challenge "je lis aussi des albums" de Délivrer des livres.

Encore un livre pour les tout-petits... La partie de présentation du livre est également publiée sur les vendredis intellos. 

Vous connaissez peut être Jeanne Ashbé qui a fait de très nombreux livres pour les enfants. Elle est, entre autres, l'auteur de la série Lou et Mouf, de l'album des papas et des mamans dont je parle ici. 

Je dois avouer qu'en commençant à travailler en bibliothèque, je n'étais pas fan de cette auteure, je trouvais certains de ses livres un peu niais, et j'ai en fait appris à l'apprécier peu à peu, pour sa vraie compréhension du développement des enfants et de leurs besoins. Ca va mieux, par exemple, montre un enfant pleurer... et toujours être consolé. Dans ses livres, les parents sont là, présents, mais les enfants prennent aussi peu à peu leur autonomie, et explorent librement... 

Et puis ces dernières années, elle a aussi publié des livres différents. Le magicien aime beaucoup Parti par exemple, que je trouve idéal pour aborder, de manière imagée, la séparation (un oiseau arrive... mais il s'envole. "l'oiseau est parti, il va revenir !"). 

Et puis mon collègue préféré m'ai fait découvrir Pas de loup en me disant "mon fils a adoré, il faut absolument que tu essayes avec le magicien". Et mon fils et moi l'avons tellement adoré que j'ai décidé de le faire dédicacer à Montreuil (oui, je sais, j'avais dit que j'arrêtais d'en parler...)pour le magicien mais aussi pour l'offrir à son cousin. J'ai donc eu l'occasion de discuter un petit peu avec Jeanne Asbhé, qui est particulièrement sympathique. Et qui m'a dit que de tout ce qu'elle avait publié, c'était son livre préféré, mais qu'elle avait pris un risque en le publiant : elle savait que les tout-petits allaient le comprendre, mais que les parents risquaient de ne pas leur proposer, eux-même n'en comprennant pas l'intérêt. Et qu'en effet, alors qu'elle dédicaçait depuis un bon moment des "Lou et Mouf" et autres livres plus faciles d'accès, j'étais la première à choisir ce titre.

Alors je me suis dit que j'allais utiliser la casquette de bibliothécaire ET ma casquette de maman pour essayer de vous montrer pourquoi je trouve ce livre génial. 

Voilà la couverture du livre en question :

Déjà, pourquoi ce titre ? Parce qu'il n'y a pas de loup dans le livre. Le petit lapin qu'on découvre sur la couverture et à plusieurs reprises à l'intérieur du livre peut dormir sur ses deux oreilles.

Mais aussi, parce que ce livre permet d'aller 

A l'intérieur, chaque double page est une histoire à elle-seule, elles sont indépendantes les unes des autres. A chaque fois, une partie de la page se déplie pour faire apparaitre la "chute" de l"histoire et c'est souvent cette dernière image qui donne sens à l'ensemble de la double page. Les graphismes sont simples, avec souvent des couleurs très contrastées, donc facilement lisibles pour les tout-petits.

On y trouve ainsi une voiture qui démare, un chat, un petit gourmand et un yaourt à la fraise, un poussin qui picore ou un lapin qui s'est endormi...

Mais la grande spécificité de ce texte est de n'être composées que d'onomatopées. Et d'onomatopées souvent proches de celles d'enfants qui babillent. 

​

Jeanne Ashbé à dédié ce livre à Evelio Cabrejo-Parra, psycholinguiste et vice-président de l'association ACCES. Sur la quatrième de couverture cette belle citation d'Evelio Cabrejo-Parra : 

En tout cas, mon fils a vraiment reçu ce livre comme un cadeau. Il me l'a fait lire, relire et re-relire. Il a soulevé lui-même les flaps. Il a éclaté de rire.

Et surtout, il m'a lu ce livre. A 16 mois, alors qu'il n'a que 3 mots de vocabulaire (Maman, Papa et non !). J'en suis encore toute émue. Il en reconnait chaque page, et est capable de reproduire la plupart des sons. Il éclate de rire quand la bombe explose. Il aime particulièrement cette page, il fait le bzzzzz en suivant la ligne du doigt :

Et on sent sa fierté de lire, lui, le livre. 

Ce livre est donc un vrai support d'échange avec le bébé. Ce n'est pas une lecture de l'adulte à l'enfant. L'enfant peut lire le livre aussi, ouvrir les flaps, reconnaître ses "mots" dans la bouche de l'adulte. C'est un moyen de montrer, aussi qu'on leur fait confiance. Qu'ils maitrisent et comprennent des choses qu'on ne maitrise pas forcément. Comme disait Jeanne Asbhé, même si les parents ne comprennent pas vraiment, les bébés, eux, comprennent.  C'est un livre que je suis profondément heureuse d'avoir découvert. Et que j'espère que vous aurez l'occasion de découvrir vous aussi avec un bébé. 

J'ai pu constater à de nombreuses occasions le succès de ce livre. Je l'avais d'ailleurs cité ici. Il faut dire qu'il est assez idéal pour les tout-petits : dessin facile, couleurs qui flashent, situation ancrée dans le réel, fascination des petits pour tout ce qui roule, surtout si ça fait du bruit (le magicien se met à hurler de joie quand un bus passe dans la rue), dernière page qui présente à la fois une foule de détails et un dessin très simple :

Depuis, son enthousiasme n'est pas retombé : on le lit en boucle. Quand on arrive à la fin et qu'on ferme le livre, il se met à râler jusqu'à ce qu'on recommence. Ca peut être 5, 6, 10 fois de suite. Aujourd'hui, je peux donc le réciter par coeur !

J'ai pu constater cet enthousiasme aussi chez de nombreux enfants à la bibliothèque. Et si on veut varier les plaisirs, on retrouve plein d'engins qui roulent dans Sur le chantier du même auteur.