Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 décembre 2013 5 13 /12 /décembre /2013 20:38

Encore un livre pour les tout-petits... La partie de présentation du livre est également publiée sur les vendredis intellos

 

Vous connaissez peut être Jeanne Ashbé qui a fait de très nombreux livres pour les enfants. Elle est, entre autres, l'auteur de la série Lou et Mouf, de l'album des papas et des mamans dont je parle ici

Je dois avouer qu'en commençant à travailler en bibliothèque, je n'étais pas fan de cette auteure, je trouvais certains de ses livres un peu niais, et j'ai en fait appris à l'apprécier peu à peu, pour sa vraie compréhension du développement des enfants et de leurs besoins. Ca va mieux, par exemple, montre un enfant pleurer... et toujours être consolé. Dans ses livres, les parents sont là, présents, mais les enfants prennent aussi peu à peu leur autonomie, et explorent librement... 

Et puis ces dernières années, elle a aussi publié des livres différents. Le magicien aime beaucoup Parti par exemple, que je trouve idéal pour aborder, de manière imagée, la séparation (un oiseau arrive... mais il s'envole. "l'oiseau est parti, il va revenir !"). 

Et puis mon collègue préféré m'ai fait découvrir Pas de loup en me disant "mon fils a adoré, il faut absolument que tu essayes avec le magicien". Et mon fils et moi l'avons tellement adoré que j'ai décidé de le faire dédicacer à Montreuil (oui, je sais, j'avais dit que j'arrêtais d'en parler...)pour le magicien mais aussi pour l'offrir à son cousin. J'ai donc eu l'occasion de discuter un petit peu avec Jeanne Asbhé, qui est particulièrement sympathique. Et qui m'a dit que de tout ce qu'elle avait publié, c'était son livre préféré, mais qu'elle avait pris un risque en le publiant : elle savait que les tout-petits allaient le comprendre, mais que les parents risquaient de ne pas leur proposer, eux-même n'en comprennant pas l'intérêt. Et qu'en effet, alors qu'elle dédicaçait depuis un bon moment des "Lou et Mouf" et autres livres plus faciles d'accès, j'étais la première à choisir ce titre.

Alors je me suis dit que j'allais utiliser la casquette de bibliothécaire ET ma casquette de maman pour essayer de vous montrer pourquoi je trouve ce livre génial. 

 

Voilà la couverture du livre en question :

pas de loup ashbé

Déjà, pourquoi ce titre ? Parce qu'il n'y a pas de loup dans le livre. Le petit lapin qu'on découvre sur la couverture et à plusieurs reprises à l'intérieur du livre peut dormir sur ses deux oreilles.

Mais aussi, parce que ce livre permet d'aller 

A pas de loup vers les histoires... où tout se noue et se dénoue

(première page du livre)

 

A l'intérieur, chaque double page est une histoire à elle-seule, elles sont indépendantes les unes des autres. A chaque fois, une partie de la page se déplie pour faire apparaitre la "chute" de l"histoire et c'est souvent cette dernière image qui donne sens à l'ensemble de la double page. Les graphismes sont simples, avec souvent des couleurs très contrastées, donc facilement lisibles pour les tout-petits.

 

Pas de loup intérieur 1IMG_1354

On y trouve ainsi une voiture qui démare, un chat, un petit gourmand et un yaourt à la fraise, un poussin qui picore ou un lapin qui s'est endormi...

 

Mais la grande spécificité de ce texte est de n'être composées que d'onomatopées. Et d'onomatopées souvent proches de celles d'enfants qui babillent. 

IMG_1355IMG_1356

Jeanne Ashbé à dédié ce livre à Evelio Cabrejo-Parra, psycholinguiste et vice-président de l'association ACCES. Sur la quatrième de couverture cette belle citation d'Evelio Cabrejo-Parra : 

C'est un cadeau formidable que fait l'adulte à l'enfant quand il lui renvoie un écho de ses petits discours

 

En tout cas, mon fils a vraiment reçu ce livre comme un cadeau. Il me l'a fait lire, relire et re-relire. Il a soulevé lui-même les flaps. Il a éclaté de rire.

Et surtout, il m'a lu ce livre. A 16 mois, alors qu'il n'a que 3 mots de vocabulaire (Maman, Papa et non !). J'en suis encore toute émue. Il en reconnait chaque page, et est capable de reproduire la plupart des sons. Il éclate de rire quand la bombe explose. Il aime particulièrement cette page, il fait le bzzzzz en suivant la ligne du doigt :

Pas de loup intérieur 3Pas de loup intérieur 4

Et on sent sa fierté de lire, lui, le livre. 

 

Ce livre est donc un vrai support d'échange avec le bébé. Ce n'est pas une lecture de l'adulte à l'enfant. L'enfant peut lire le livre aussi, ouvrir les flaps, reconnaître ses "mots" dans la bouche de l'adulte. C'est un moyen de montrer, aussi qu'on leur fait confiance. Qu'ils maitrisent et comprennent des choses qu'on ne maitrise pas forcément. Comme disait Jeanne Asbhé, même si les parents ne comprennent pas vraiment, les bébés, eux, comprennent.  C'est un livre que je suis profondément heureuse d'avoir découvert. Et que j'espère que vous aurez l'occasion de découvrir vous aussi avec un bébé. 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

fille du sud 07/10/2014 21:35

"pas de loup? tu as cherché partout??
heum, heum... regarde bien la page!!
Rencontre Jeanne Ashbé en formation et c'est elle qui nous a montré le magnifique loup que nous n'avions pas vu!
Ouvrez grand vos yeux!
J'aime beaucoup ce livre... et je découvre votre blog, bravo! et que de références de livres à découvrir! Chouette!

Mia 26/12/2013 23:25

Je l'avais suggéré... mais ce n'est pas trop tard pour l'acheter à M. ou l'emprunter à la bibliothèque s'ils l'ont !

Lila 29/12/2013 14:14

M. est petit encore, effectivement il n'est pas trop tard, il va pouvoir l'apprécier longtemps !

Madame Sioux 17/12/2013 15:37

Merci, je vais l'offrir à ma puce de 16 mois pour Noël, je crois :-)

Lila 18/12/2013 19:00

Merci pour le commentaire !
Je me suis dit que c'était la bonne période de l'année pour cet article, que ça donnerait des idées. J'espère qu'il plaira autant à ta fille qu'au magicien, nous en tout cas il sera sous le sapin pour son cousin.

Présentation

  • : Le blog de Lila
  • : Bibliothécaire, maman du magicien (né en 2012) et de la puce (née en 2015), je parle de mes coups de coeur en littérature jeunesse, de ma vie, de mes ballades... J'ai un autre blog, http://filledalbum.wordpress.com où je réunis des ressources pour une littérature jeunesse antisexiste.
  • Contact

Recherche